Dolmetschen

Flüster-, Konsekutiv-, Verhandlungs- und Begleitdolmetschen

Arabisch-Deutsch, Deutsch-Arabisch

 

ich biete das Dolmetschen in Einzel- oder Gruppengesprächen, bei Präsentationen, Delegationsreisen, Geschäftstreffen, Firmen- und Messebesuchen sowie im Standesamt, bei Ämtern und Behörden, beim Notar, Steuerberater oder Rechtsanwalt an.

 

Bitte beachten Sie, dass ich die Terminologie beim Dolmetscheinsatz nur korrekt und sofort abrufen kann, wenn ich für die Vorbereitung und die Erstellung von Glossaren mit Fachwörtern rechtzeitig Informationsmaterial (Angaben zu Inhalten und Teilnehmern, Glossare, Präsentationen, Manuskripte) erhalte.

 

ترجمة شفوية

عربي ـ ألماني، ألماني ـ عربي

خلال إجراءات عقد الزواج وأثناء الفعاليات الإرشادية والجلسات التدريبية والحوارية والتعليمية والمعارض وعند إبرام العقود وتوثيقها لدى كتاب العدل وكذلك خلال الاستشارات القانونية وغيرها