Ein guter Ruf und die Zufriedenheit meiner Kunden sind die besten Referenzen!
Zu meinen Auftraggeber:innen zählen neben Privatpersonen, Verfahrensbeiständ:innen, Rechtsanwält:innen, Notar:innen, verschiedene staatliche Institutionen, gemeinnützige Organisationen und Unternehmen.
Hier finden Sie nur einige Namen meiner bisherigen Auftraggeber:innen:
Deutsche Gesellschaft e.V.
Sprachdienst der Berliner Senatskanzlei
Ärzte ohne Grenzen e.V.
Berlin Tourismus & Kongress GmbH / visitBerlin.de
Friedrich PICARD GmbH & Co. KG
Evangelische Hochschule Dresden – University of Applied Sciences for Social Work, Education and Nursing
WESOUND GmbH · Agentur für Auditive Markenentwicklung
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Berliner Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie
European University Viadrina – Frankfurt (Oder)
Europäisches Zentrum für kurdische Studien – Berlin
Internationales Frauenfilmfestival Dortmund|Köln e.V.
Agentur für Arbeit Berlin Nord
Universität Mannheim – Institut für Medien – und Kommunikationswissenschaft
Giata GmbH – Berlin (automatische Texterstellung von Hotelbeschreibungen)
Studio 7 – Synchron und Untertitel GmbH – Karlsruhe
Im Rahmen meiner kaufmännischen Tätigkeiten wurde ich mit Übersetzungsaufgaben in den Bereichen Redaktion, Wirtschaft und Politik betraut. Zu meinen Arbeitgebern zählten u.a.:
Siemens Telekommunikationsprojekt – Damaskus
Ghorfa e.V. – Berlin
Al-Jazeera Channel -Berlin
Mict gGmbH – Berlin